بازگشت

debauched

de·bauched/dɪˈbɔːtʃt/
de-down, away, reverse-bauchto lead astray, corrupt
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): more debauchedsuperlative (عالی): most debauched
فساد کردهبی‌بند و بارفاسد

فردی که رفتارهای غیراخلاقی و لذت‌های حسی افراطی دارد، به‌ویژه به‌گونه‌ای که فاسد یا بد تلقی می‌شود.

Immoral or indulging excessively in sensual pleasures, especially in a way considered corrupt or evil.

«او زندگی فسادگونه‌ای پر از افراط و رذایل داشت.»

He led a debauched life full of excesses and vices.

«رمان، یک اشراف‌زاده فاسد را که به طمع گرفتار بود نشان می‌داد.»

The novel depicted a debauched aristocrat consumed by greed.

تفاوت با واژه‌های مشابه
dissoluteولنگار

رسمی. به معنای نداشتن کنترل اخلاقی و غرق شدن در لذات حسی است. اغلب جایگزین debauched در زمینه‌های رسمی است.

Formal. Means lacking moral restraint and indulging in sensual pleasures. Interchangeable with 'debauched' mostly in formal contexts describing behavior or lifestyle. For example, 'a dissolute life' fits similar contexts.

profligateمفسد

رسمی/ادبی. بر ولخرجی بی‌پروا و بی‌اخلاقی تأکید دارد. می‌تواند در جایگزینی debauched در زمینه‌های زندگی فاسد و اسرافی استفاده شود.

Formal/literary. Emphasizes reckless extravagance and immorality. Can replace 'debauched' in contexts focusing on wasteful, immoral living, e.g. 'a profligate youth'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000