بازگشت

background character

back·ground char·ac·ter/ˈbækɡraʊnd ˈkærɪktər/
back-behind / reargroundsurface / areacharac-feature / person-teragent noun suffix
noun (اسم)common
plural (جمع): background characters
شخصیت پس‌زمینهشخصیت حاشیه‌ای

شخصیتی جزئی یا کم‌اهمیت که در پس‌زمینه داستان یا صحنه حضور دارد و نقش اصلی ندارد.

A minor or non-central character who appears in the background of a story, scene, or event, without playing a major role.

«در فیلم، شخصیت‌های پس‌زمینه به واقعی‌تر شدن صحنه‌ها کمک می‌کنند.»

In the movie, the background characters add realism to the scenes.

«او نقش یک شخصیت پس‌زمینه بدون دیالوگ را بازی کرد.»

She played a background character with no speaking lines.

تفاوت با واژه‌های مشابه
extraبازیگر فرعی

روزمره/غیررسمی. بیشتر برای بازیگران پس‌زمینه در فیلم و تئاتر است؛ عمدتاً در این موارد جایگزین background character می‌شود.

Everyday/informal. Usually refers to background actors in films or theater; can replace 'background character' mainly in performance contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000