bad news
/ˌbæd ˈnuːz/
1noun (اسم)common
اسم — خبر بد
خبر بدخبر ناخوشایند
خبری ناخوشایند درباره اتفاقی بد یا ناامیدکننده.
unwelcome information about something unfortunate
«پزشک برای خانواده خبر بدی داشت.»
“The doctor had bad news for the family.”
«دوست ندارم خبر ناخوشایندی برایت بیاورم.»
“I hate to bring you bad news.”
2noun (اسم)informal
اسم — مایه دردسر
مایه دردسرحریف خطرناک
فرد یا چیزی که احتمال دارد برای دیگران دردسر یا شکست به بار بیاورد.
a person or thing likely to cause trouble or defeat
«مهاجم جدیدشان برای مدافعان دردسرساز است.»
“Their new striker is bad news for defenders.”
«آن طوفان برای کشاورزان خبر بدی است.»
“That storm is bad news for farmers.”