بدون پایه یا شواهد قابل اعتماد؛ بیاساس.
Without any foundation in fact or evidence; unfounded.
«ادعاهای او دربارهٔ وضعیت کاملاً بیاساس بود.»
“His claims about the situation were completely baseless.”
«شایعه بیاساس بود و تنها باعث سردرگمی شد.»
“The rumor was baseless and spread only confusion.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. زمانیکه درباره ادعا یا اتهام بدون دلیل استفاده میشود، قابل جایگزینی است. بیشتر در متون رسمی یا حقوقی کاربرد دارد.
Formal. Interchangeable with 'baseless' when referring to claims or accusations without evidence — 'unfounded accusations' works as well. Mainly used in formal or legal contexts.
رسمی/روزمره. معنای مشابه baseless دارد و در بیشتر موارد قابل جایگزینی است. کمی رسمیتر از زبان روزمره.
Formal/Everyday. Similar meaning to 'baseless'. Can be used interchangeably in most contexts — 'groundless rumors' is common. Slightly more formal than everyday speak.