بازگشت

unfounded

un·foun·ded/ʌnˈfaʊn.dɪd/
un-negation / notfoundto establish or base on something-edpast participle / adjective-forming suffix
adjective (صفت)formal
comparative (تفضیلی): more unfoundedsuperlative (عالی): most unfounded
بی‌اساسبی‌دلیلفاقد پایه

بی‌اساس و بدون دلیل یا سند محکمی

Not based on fact or evidence; having no foundation or justification

«ترس‌های او بی‌اساس بود و به زودی از بین رفت.»

Her fears were unfounded and soon disappeared.

«گزارش به عنوان بی‌اساس رد شد.»

The report was dismissed as unfounded.

تفاوت با واژه‌های مشابه
baselessبی‌پایه

رایج. در بسیاری مواقع در متون رسمی قابل جایگزینی است؛ مثل 'اتهامات بی‌پایه' و 'ادعاهای بی‌اساس'.

Common. Often interchangeable, especially in formal contexts; 'baseless accusations' and 'unfounded claims' are similar.

groundlessبی‌دلیل

رسمی. در زمینه‌های حقوقی یا رسمی جایگزین است؛ مثل 'شایعه بی‌دلیل' با 'شایعه بی‌اساس'.

Formal. Interchangeable in legal or formal contexts; e.g. 'a groundless rumor' works like 'an unfounded rumor'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000