beat someone's brains out
beat some·one's brains out/biːt ˈsʌmwʌnz breɪnz aʊt/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — کسی را تا سرحد مرگ کتک زدن
کسی را تا سرحد مرگ کتک زدنکسی را بهشدت مضروب کردن
یعنی کسی را آنقدر شدید و پیدرپی زد که به او آسیب بسیار جدی برسد یا کشته شود.
To hit someone repeatedly and extremely violently, often with the intention of causing severe injury or death.
«گروه تهدید کرد او را تا سرحد مرگ کتک بزند.»
“The gang threatened to beat his brains out.”
«گفت کسی را بهشدت مضروب میکند.»
“He said he would beat someone's brains out.”