beat the bushes
beat the bush·es/biːt ðə ˈbʊʃɪz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — همهجا را گشتن
همهجا را گشتنبهدقت دنبال چیزی گشتن
یعنی با جستوجوی گسترده یا پرسوجوی فراوان دنبال کسی یا چیزی گشتن.
To search thoroughly for someone or something, often by asking many people or looking in many places.
«برای آپارتمان ارزانتر همهجا را گشتیم.»
“We beat the bushes for a cheaper apartment.”
«پلیس برای یافتن شاهدان بسیار جستوجو کرد.»
“The police beat the bushes for witnesses.”