بازگشت

boaster

boast·er/ˈboʊ.stɚ/
boastto speak with pride about oneself-erone who does something
noun (اسم)common
plural (جمع): boasters
خودستایافراد متکبر

کسی که درباره دستاوردها یا توانایی‌های خود با خودستایی و اغراق صحبت می‌کند.

A person who talks with pride about their achievements or abilities, often exaggerating.

«او خودستایی است که همیشه درباره ماشین گرانقیمتش حرف می‌زند.»

He is a boaster who always talks about his expensive car.

«هیچ‌کس در مهمانی خودستای‌ها را دوست ندارد.»

Nobody likes a boaster at the party.

تفاوت با واژه‌های مشابه
braggartپرمدعا

غیررسمی. مشابه boaster اما بار منفی یا اذیت‌کننده بیشتری دارد. در مکالمات روزمره به جای boaster استفاده می‌شود وقتی خودستایی مورد تاکید است.

Informal. Similar to boaster but with a slightly more negative or annoying tone. Can replace 'boaster' in everyday speech emphasizing boastfulness.

braggerخودنمایی‌کننده

غیررسمی. در موقعیت‌های غیررسمی به صورت جایگزین boaster به کار می‌رود اما رسمی یا ادبی نیست.

Informal. Used interchangeably with 'boaster' in casual contexts but less formal or literary.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000