bolt to the bran
/boʊlt tə ðə bræn/
phrase (عبارت)archaic
عبارت — موشکافانه بررسی کردن
موشکافانه بررسی کردنزیر و رو کردن
موضوعی را آنقدر دقیق بررسی کردن که همهٔ نکات مهم آن روشن شود.
To examine a matter extremely thoroughly and separate out every important detail.
«کمیته باید تکتک ادعاها را موشکافانه بررسی کند.»
“The committee must bolt to the bran every claim.”
«حسابرسان خوب حسابهای مشکوک را کاملاً زیر و رو میکنند.»
“Good auditors bolt to the bran suspicious accounts.”