بازگشت

bountifully

boun·ti·ful·ly/ˈbaʊn·tə·fəli/
bounti-generosity, abundance-fulfull of, characterized by-lyin the manner of, adverb form
adverb (قید)formal
type (نوع): manneradjective (صفت): bountifulposition (جایگاه): end
سخاوتمندانهفراوان

به گونه‌ای سخاوتمندانه یا فراوان، با عطا یا تولید زیاد.

In a generous or plentiful manner, giving or producing abundantly.

«باغ در فصل بارندگی به‌طور فراوان از آب تامین شد.»

The garden was bountifully supplied with water during the rainy season.

«او به‌صورت سخاوتمندانه به خیریه برای کمک به قربانیان کمک کرد.»

She bountifully donated to the charity to help the victims.

تفاوت با واژه‌های مشابه
generouslyسخاوتمندانه

رایج. در مواقع تأکید بر مهربانی یا بخشش قابل جایگزینی است.

Common. Interchangeable in contexts emphasizing kindness or giving — 'He bountifully shared' means the same as 'He generously shared.'

plentifullyفراوان

رایج. معنای مشابه اما بی‌طرف‌تر دارد و بیشتر بر کمیت تأکید می‌کند.

Common. Similar meaning but slightly more neutral, emphasizing large quantity rather than kindness — suitable when focusing on amount rather than intent.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000