box clever
box clev·er/bɑːks ˈklɛvər/
phrase (عبارت)informal
عبارت — زرنگبازی درآوردن
زرنگبازی درآوردنحسابشده عمل کردن
برای موفقشدن زیرکانه و حسابشده عمل کردن.
To act shrewdly and strategically in order to succeed.
«شرکتهای کوچک برای بقا باید حسابشده عمل کنند.»
“Small firms must box clever to survive.”
«آنها زیرکانه عمل کردند و از دعوایی پرهزینه دور ماندند.»
“They boxed clever and avoided a costly fight.”