breed in the bone
/brid ɪn ðə boʊn/
phrase (عبارت)literary
عبارت — در سرشت ریشه دواندن
در سرشت ریشه دواندننهادینه شدن
بر اثر سرشت یا تجربه طولانی، عمیقاً در شخصیت کسی جا افتادن.
To become deeply rooted in someone's character through inheritance or long experience.
«صبر با تمرین در وجود آدم نهادینه میشود.»
“Patience breeds in the bone with practice.”
«عشق به دریا در خانواده او عمیقاً ریشه دوانده بود.»
“A love of the sea bred in the bone of his family.”