bring to bear
/brɪŋ tə ber/
phrase (عبارت)formal
عبارت — به کار گرفتن
به کار گرفتنوارد عمل کردن
توانایی، منبع یا نفوذی را برای رسیدن به نتیجهای به کار گرفتن.
To use a quality, resource, or influence to achieve a result.
«او همهٔ تجربهاش را در این پرونده به کار گرفت.»
“She brought all her experience to bear on the case.”
«آنها بر شرکت فشار وارد کردند.»
“They brought pressure to bear on the company.”
تفاوت با واژههای مشابه
apply— به کار بردن
خنثی است. با مهارت یا فشار، مانند apply pressure، جایگزین میشود؛ اما bring to bear رسمیتر است و اغلب بر نیرو یا منابع تأکید دارد.
Neutral. It can replace this phrase with skills or pressure, as in 'apply pressure', but 'bring to bear' is more formal and often stresses force or resources.