button-down
but·ton-down/ˈbʌtən daʊn/
1adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more button-downsuperlative (عالی): most button-down
صفت — یقهدکمهدار
یقهدکمهدار
دارای یقهای است که با دکمه به پیراهن وصل میشود.
Having a collar fastened to a shirt with buttons.
«او پیراهن یقهدکمهدار پوشیده بود.»
“He wore a button-down shirt.”
«یقهٔ دکمهدار مرتب به نظر میرسد.»
“A button-down collar looks neat.”
2adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more button-downsuperlative (عالی): most button-down
صفت — محافظهکار
محافظهکاررسمی و ساده
در ظاهر یا رفتار، سنتی، کنترلشده و بدون خودنمایی است.
Conventional, restrained, and not showy in style or behavior.
«او سبک رسمی و ساده را ترجیح میدهد.»
“She prefers a button-down style.”
«فرهنگ آن اداره رسمی و محافظهکار است.»
“The office has a button-down culture.”