by all accounts
by all ac·counts/baɪ ɔl əˈkaʊnts/
phrase (عبارت)common
عبارت — طبق همهٔ گزارشها
طبق همهٔ گزارشهابه گفتهٔ همه
بر اساس همهٔ گفتهها و گزارشها است.
According to everything that people have said or reported.
«طبق همهٔ گزارشها، مدیر جدید مهربان است.»
“By all accounts, the new manager is kind.”
«به گفتهٔ همه، سفر موفقیتآمیز بود.»
“The trip was successful by all accounts.”