cacophonous
صفت — ناقوسدار
صدایی ناخوشایند، بلند و ناهماهنگ که گوشآزار است.
Producing a harsh, unpleasant, and jarring mixture of sounds.
«موسیقی مهمانی آنقدر ناهماهنگ و ناخوشایند بود که زود رفتم.»
“The party music was so cacophonous that I had to leave early.”
«خیابانهای شهر پر از صدای ناهمآهنگ ترافیک و ساختوساز بود.»
“The city's streets were filled with cacophonous noises of traffic and construction.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. هنگام تأکید روی ترکیب نامطبوع صداها، خصوصاً در موسیقی یا سروصدا جایگزین مناسبی است.
Formal. Can replace cacophonous when emphasizing disagreeable sound combinations, especially in music or noise.
غیررسمی. وقتی منظور صدای آزاردهنده یا تکاندهنده باشد، میتواند جایگزین cacophonous شود.
Informal. Interchangeable with cacophonous when highlighting a sound that is irritating or shocking to the ear.