call the tune
/kɔl ðə tun/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تعیینکننده بودن
تعیینکننده بودناختیار اوضاع را داشتن
یعنی اوضاع را کنترل کردن و تعیین کردن که دیگران چه کنند.
To control a situation by deciding what others must do.
«در این پروژه مشتری تعیینکننده است.»
“The client calls the tune in this project.”
«پول نباید همهچیز را تعیین کند.»
“Money should not call the tune.”