central aspect
cen·tral as·pect/ˌsentrəl ˈæspekt/
phrase (عبارت)common
عبارت — جنبهٔ اصلی
جنبهٔ اصلیبُعد محوری
بخش یا ویژگی مهمی از یک چیز است.
An important part or feature of something.
«ایمنی جنبهٔ اصلی این طراحی است.»
“Safety is a central aspect of the design.”
«ارتباط بخش مهمی از کار گروهی است.»
“Communication is a central aspect of teamwork.”
تفاوت با واژههای مشابه
element— عنصر
روزمره و رسمی است. در «اعتماد عنصری مهم در دوستی است» میتواند جایگزین central aspect شود، اما ممکن است به هر جزءی اشاره کند و لزوماً مهم نباشد. برای تأکید بر یک جزء از کل به کار میرود.
Everyday and formal. It can replace 'central aspect' in 'trust is a key element of friendship', but it may refer to any component, not necessarily an important one. Choose it when emphasizing one part of a whole.