phrase (عبارت)common
عبارت — شرایط در حال تغییر
شرایط در حال تغییراوضاع متغیر
شرایط یا موقعیتهایی که بهمرور تغییر میکنند.
Conditions or situations that are becoming different over time.
«باید خودمان را با شرایط در حال تغییر وفق دهیم.»
“We must adapt to changing circumstances.”
«شرایط متغیر پروژه را به تأخیر انداخت.»
“Changing circumstances delayed the project.”
تفاوت با واژههای مشابه
situation— وضعیت
خنثی و روزمره است. در بسیاری موقعیتها میتواند جای circumstances بیاید؛ the situation changed درست است، اما معمولاً مفرد و کمرسمیتر است. برای یک مسئله یا موقعیت فعلی مشخص به کار میرود.
Neutral and everyday. It can replace 'circumstances' in many contexts—'the situation changed' works, but it is usually singular and less formal. Choose it for a specific current problem or setting.