phrase (عبارت)common
عبارت — الگوی در حال تغییر
الگوی در حال تغییرالگوی متغیر
الگوی معمول رخ دادن چیزی که در حال عوض شدن است.
A usual way in which something happens that is becoming different.
«پزشکان الگوی در حال تغییر بیماریها را دیدند.»
“Doctors noticed a changing pattern of illness.”
«گزارش الگوی متغیر سفر را نشان میدهد.»
“The report shows a changing pattern in travel.”
تفاوت با واژههای مشابه
trend— روند
خنثی و رایج است. برای بیان جهت کلی میتواند جای changing pattern بیاید؛ a trend in spending درست است، اما برای عادت تکراری یک فرد نه. برای تغییرهای گستردهٔ اجتماعی یا آماری به کار میرود.
Neutral and common. It can replace 'changing pattern' when describing a general direction—'a trend in spending' works, but not a repeated personal routine. Choose it for broad social or statistical change.