check is in the mail
/tʃɛk ɪz ɪn ðə meɪl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — پرداخت در راه است
پرداخت در راه استوعدهٔ پرداخت
ادعایی که پرداخت فرستاده شده است و اغلب بهانهای برای تأخیر تلقی میشود.
a promise that payment has been sent, often regarded skeptically as an excuse for delay.
«او دوباره گفت که پرداخت در راه است.»
“He said the check is in the mail again.”
«این وعده به بهانهٔ همیشگی او تبدیل شد.»
“The check is in the mail became his usual excuse.”