cheek for chowl
/tʃik fɔr tʃaʊl/
phrase (عبارت)slang
عبارت — چسبیده به هم
چسبیده به همخیلی نزدیک به هم
صورت غیرمعیار و شوخیآمیزِ عبارتی برای بسیار نزدیک و چسبیدهبودن.
a nonstandard humorous alteration of 'cheek by jowl,' used to mean very close together.
«مغازههای قدیمی در امتداد کوچه چسبیده به هم بودند.»
“The old shops stood cheek for chowl along the lane.”
«آنها در آپارتمانهای کوچک خیلی نزدیک به هم زندگی میکردند.»
“They lived cheek for chowl in tiny flats.”