بازگشت
checkup
check·up/ˈtʃɛkʌp/
noun (اسم)common
plural (جمع): checkups
معاینه پزشکیچکاپ
معاینه کلی پزشکی برای بررسی وضعیت سلامت.
A general medical examination to assess health.
«او هفته آینده چکاپ سالانهاش را دارد.»
“She has her annual checkup next week.”
«چکاپهای منظم به شناسایی زودهنگام مشکلات کمک میکند.»
“Regular checkups help detect problems early.”
تفاوت با واژههای مشابه
examination— معاینه
رسمی. معمولاً در زمینه پزشکی قابل جایگزینی هستند، مثل «معاینه پزشکی» و «چکاپ».
Formal. Usually interchangeable in medical contexts when referring to a health assessment, e.g., 'medical examination' vs 'checkup'.
assessment— ارزیابی
رسمی. معنی کلیتری دارد و برای ارزیابی سلامت یا وضعیت به کار میرود ولی کمتر مستقیماً جایگزین چکاپ میشود.
Formal. More general, used for evaluating health or condition but less common as a direct synonym of checkup.