کارهای روزمره و معمول خانه که باید مرتب انجام شوند
Routine tasks or small jobs, especially around the home, that need to be done regularly
«تمام کارهای خانهام را قبل از شام انجام دادم.»
“I finished all my chores before dinner.”
«بچهها باید در انجام کارهای خانه کمک کنند.»
“Kids should help with chores around the house.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج و کلی. میتواند جایگزین chores شود اما زمینه خانگی ندارد، مثلا 'وظایف خانه' در برابر 'کارهای خانه'؛ وقتی کارها لزوما خانگی نیستند استفاده میشود.
Common and general. Can replace 'chores' but lacks the home context — e.g., 'household tasks' versus 'chores.' Used when tasks are not necessarily domestic.
غیررسمی و کلی. در صحبت روزمره میتواند جایگزین chores شود اما معمولا گستردهتر است و به هر نوع کاری اشاره دارد، نه فقط امور خانه.
Informal and general. Can replace 'chores' in casual speech but usually broader, referring to any kind of work, not just household ones.