clearly identified
عبارت — بهوضوح شناساییشده
بهگونهای شناخته یا مشخص شده که درباره هویت یا ماهیت آن تردیدی باقی نماند.
recognized or described in a way that leaves no doubt about who or what it is
«با مالکِ بهوضوح شناساییشده تماس گرفتند.»
“The clearly identified owner was contacted.”
«فقط خطرهای بهروشنی مشخصشده ثبت شدند.»
“Only clearly identified risks were recorded.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره تا رسمی. وقتی شخص یا چیزی شناخته شده باشد میتواند جای این عبارت بیاید، مثل the recognized suspect، اما همیشه بر قطعیت یا شواهد روشن تأکید ندارد. زمانی بهکار میرود که آشنایی قبلی مهمتر از روش شناسایی است.
Everyday to formal. It can replace 'clearly identified' when someone or something is known, as in 'the recognized suspect,' but it does not always stress certainty or clear evidence. Use it when prior awareness matters more than the method of identification.