clearly evident
clear·ly ev·i·dent/ˈklɪrli ˈevɪdənt/
phrase (عبارت)formal
عبارت — بهوضوح آشکار
بهوضوح آشکارکاملاً مشهود
بهدلیل نشانههای روشن، بهآسانی قابل مشاهده یا درک.
easy to notice or understand because the signs are plain
«آسیبها پس از طوفان بهوضوح آشکار بود.»
“The damage was clearly evident after the storm.”
«ناامیدی او کاملاً مشهود بود.»
“Her disappointment was clearly evident.”
تفاوت با واژههای مشابه
obvious— واضح
روزمره. در عبارتی مثل an obvious mistake میتواند جای این عبارت بیاید، اما رسمیتر نیست و وقتی به چیزی اشاره کند که دیگری ندیده، ممکن است تند به نظر برسد. در گفتوگوی عادی برای چیزی بهکار میرود که پاسخ یا نشانهاش فوراً روشن است.
Everyday. It can replace 'clearly evident' in 'an obvious mistake,' but it is less formal and can sound blunt when referring to something another person failed to notice. Use it in ordinary speech when the answer or sign is immediately clear.