clog up
/ˌklɑɡ ˈʌp/
phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — گرفتگی ایجاد کردن
گرفتگی ایجاد کردنمسدود کردن
راه لوله، مسیر یا سامانهای را آنقدر گرفت که عبور در آن دشوار شود.
To block a pipe, passage, or system so that movement is difficult.
«مو میتواند راه آب را بگیرد.»
“Hair can clog up the drain.”
«برف راهها را بند آورد.»
“Snow clogged up the roads.”
تفاوت با واژههای مشابه
block— مسدود کردن
روزمره. در block the drain میتواند جای clog up بیاید، اما clog up معمولاً انباشتهشدن مواد را میرساند. وقتی کثیفی، ترافیک یا آشغال باعث گرفتگی شده از آن استفاده میشود.
Everyday. It replaces 'clog up' in 'block the drain,' but 'clog up' especially suggests a buildup of material. Choose it when dirt, traffic, or debris causes the blockage.