بازگشت
verb (فعل)common
past (گذشته): coarsenedpast participle (مفعولی): coarsened-ing (حال): coarsening3rd (سوم): coarsens
خشن کردنزبر کردنناخشن شدن
خشن شدن یا خشنتر شدن در بافت یا کیفیت.
To make or become rough or less refined in texture or quality.
«هوای سرد میتواند پوست را خشن کند.»
“Cold weather can coarsen the skin.”
«پارچه بعد از چند بار شستن خشن شد.»
“The fabric coarsened after many washes.”
تفاوت با واژههای مشابه
roughen— زبر کردن
رایج. در بسیاری از موقعیتها مانند خشن کردن بافت، قابل جایگزینی است. مثلاً «سطح را زبر کردن» مشابه «سطح را خشن کردن» است.
Common. Interchangeable in many contexts of making texture less smooth. For example, 'roughen the surface' works similarly to 'coarsen the surface'.
harden— سخت کردن
روزمره. گاهی با خشن شدن همپوشانی دارد وقتی منظور سختتر شدن باشد، اما معمولاً به معنی سفت شدن بیشتر است.
Everyday. Sometimes overlaps when coarsen means make tougher or less soft, but usually implies solidifying more than texture.