بازگشت

coffeehouse

cof·fee·house/ˈkɒfihaʊs/
noun (اسم)common
plural (جمع): coffeehouses
کافی‌شاپقهوه‌خانه

مکانی که قهوه و خوراکی‌های سبک سرو می‌شود و مردم برای نوشیدن و گفتگو به آنجا می‌روند.

A café or establishment where coffee and light refreshments are served and people may gather to drink, talk, or relax.

«بیایید برای صحبت در کافی‌شاپ ملاقات کنیم.»

Let's meet at the coffeehouse for a chat.

«او در یک کافی‌شاپ وسط شهر کار می‌کند.»

She works at a coffeehouse downtown.

تفاوت با واژه‌های مشابه
caféکافه

متداول/غیررسمی. در اشاره به مکانی برای سرو قهوه و خوراک سبک جایگزین coffeehouse می‌شود؛ 'کافه' کاربرد جهانی‌تر و غیررسمی‌تری دارد.

Common/informal. Interchangeable with coffeehouse when referring to places serving coffee and light food; 'café' is more widely used globally and often connotes a casual eating place.

coffee shopکافی‌شاپ

متداول/غیررسمی. تقریباً معادل coffeehouse است، به‌ویژه در انگلیسی آمریکایی؛ هر دو به مکان‌های صرف قهوه و دیدار دوستانه اشاره دارند.

Common/informal. Almost identical meaning and usage to coffeehouse, especially in American English; both refer to places primarily for coffee and socializing.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000