combined effect
com·bined ef·fect/kəmˈbaɪnd ɪˈfekt/
phrase (عبارت)common
عبارت — اثر ترکیبی
اثر ترکیبیتأثیر مشترک
نتیجهای که از اثر همزمان دو یا چند چیز به وجود میآید.
the result produced when two or more things act together
«اثر ترکیبی از انتظار قویتر بود.»
“The combined effect was stronger than expected.”
«گرما و فشار با هم بر فلز اثر میگذارند.»
“Heat and pressure have a combined effect on the metal.”
تفاوت با واژههای مشابه
interaction— برهمکنش
فنی/رسمی. وقتی عوامل بر هم اثر میگذارند، مثل «برهمکنش داروها»، میتواند جایگزین شود؛ اما صرفاً هر نتیجهٔ کلی را نمیرساند. وقتی تأثیر متقابل مهم است به کار میرود.
Technical/formal. It can replace 'combined effect' when factors affect one another, as in 'the interaction of the drugs'; it does not simply mean any total result. Choose it when mutual influence matters.