committee
گروهی از افراد که برای انجام کاری خاص یا تصمیمگیری انتخاب شدهاند.
A group of people appointed to perform a function or task, typically for discussion or decision-making.
«کمیته فردا بودجه را تعیین خواهد کرد.»
“The committee will decide the budget tomorrow.”
«او در کمیته ایمنی محل کار خدمت میکند.»
“She serves on the safety committee at work.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً برای گروههایی که برای مشاوره یا ارزیابی انتخاب میشوند استفاده میشود. «هیئت کارشناسان» رایج است ولی «کمیته» کاربرد عمومیتر دارد.
Formal. Often used for groups chosen for advisory or evaluative tasks. 'Panel of experts' is common, but 'committee' is more general.
رسمی. بهطور خاص به گروهی گفته میشود که سازمان را مدیریت میکند، پس وقتی منظور گروه عمومی است جایگزین نیست.
Formal. Refers specifically to a group that oversees an organization, so not interchangeable when general group of people is meant.