بازگشت

common cold

com·mon cold/ˌkɒm.ən koʊld/
noun (اسم)common
سرماخوردگیسرماخوردگی معمولی

یک بیماری ویروسی شایع و خفیف که باعث عطسه، سرفه و آبریزش بینی می‌شود

A widespread mild viral infection causing sneezing, coughing, and a runny nose

«او به خاطر سرماخوردگی معمولی در خانه ماند.»

She stayed home because of a common cold.

«نوشیدن مایعات به بهبود علائم سرماخوردگی معمولی کمک می‌کند.»

Drinking fluids helps relieve symptoms of the common cold.

تفاوت با واژه‌های مشابه
coldسرماخوردگی

رایج. در اغلب موارد جایگزین common cold می‌شود؛ cold غیررسمی‌تر و کوتاه‌تر است.

Common. Interchangeable with 'common cold' in most contexts; 'cold' is more informal and shorter.

rhinitisرینیت

رسمی/پزشکی. فقط در متون علمی یا بالینی جایگزین common cold می‌شود؛ در مکالمه روزمره کاربرد ندارد.

Formal/medical term. Can replace 'common cold' only in clinical or scientific contexts; not used in everyday speech.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000