competed
شکل گذشته و اسم مفعول فعل 'رقابت کردن' به معنای تلاش برای پیروزی یا برتری یافتن بر دیگران.
The past tense and past participle of 'compete', meaning to strive to gain or win something by defeating or establishing superiority over others.
«او در مسابقه شرکت کرد و مدال برد.»
“She competed in the race and won a medal.”
«آنها برای عنوان قهرمانی رقابت کردند.»
“They competed for the championship title.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در اشاره به مسابقات یا اختلافات رسمی، به ویژه در زمینههای حقوقی یا سیاسی، قابل جایگزینی است. 'نامزدها نتایج انتخابات را به رقابت گذاشتند' صحیح است، اما 'او در مسابقه دو رقابت کرد' کمتر طبیعی از 'او رقابت کرد' است.
Formal. Interchangeable when referring to formal competitions or disputes, especially in legal or political contexts. 'The candidates contested the election results' works, 'She contested in a running race' is less natural than 'She competed'.
ادبی/رسمی. شبیه رقابت کردن است، اما اغلب به معنای رقابتی شدیدتر، پایدارتر یا شخصیتر، به ویژه برای یک هدف یا موقعیت خاص است. 'برادران برای جلب توجه پدرشان رقابت کردند' صحیح است، اما 'تیمها در تورنمنت رقابت کردند' کمتر رایج از 'تیمها به رقابت پرداختند' است.
Literary/formal. Similar to compete, but often implies a more intense, sustained, or personal rivalry, especially for a specific goal or position. 'The brothers vied for their father's attention' works, but 'Teams vied in the tournament' is less common than 'Teams competed'.