بازگشت
verb (فعل)formal
past (گذشته): contestedpast participle (مفعولی): contested-ing (حال): contesting3rd (سوم): contests
مورد مناقشه قرار گرفتناعتراض کردن
مطالبه، چالش یا مخالفت با معتبربودن یا مالکیت چیزی در گذشته.
(past tense) To challenge or dispute the validity, ownership, or truth of something.
«نتایج انتخابات توسط حزب مخالف به چالش کشیده شد.»
“The election results were contested by the opposition party.”
«مالکیت زمین در دادگاه مورد مناقشه قرار گرفت.»
“Ownership of the land was contested in court.”
تفاوت با واژههای مشابه
disputed— مورد مناقشه قرار گرفته
رسمی است. یعنی بهطور علنی زیر سوال قرار گرفته یا چالش شده؛ در زمینه حقوقی و سیاسی قابل جایگزینی است.
Formal. Means openly questioned or challenged; interchangeable in legal/political contexts.
challenged— به چالش کشیده شده
کلی است. بر زیر سوال بردن اعتبار تأکید دارد؛ شبیه به آن استفاده میشود اما کمتر رسمی است.
General. Focuses on questioning validity; used similarly but less formal.