بازگشت

confidently

con·fi·dent·ly/ˈkɒnfɪdəntli/
adverb (قید)common
type (نوع): manneradjective (صفت): confidentposition (جایگاه): end
با اعتماد به نفسبا اطمینان

به‌صورتی که اطمینان و خودباوری را نشان می‌دهد

In a way that shows certainty and self-assurance

«او با اعتماد به نفس به همه سوال‌ها پاسخ داد.»

She confidently answered all the questions.

«او با اطمینان روی صحنه راه رفت.»

He confidently walked onto the stage.

تفاوت با واژه‌های مشابه
assuredlyمطمئناً

رسمی. وقتی تأکید بر اطمینان است جایگزین confidently می‌شود، اما همیشه حس خودباوری را نمی‌رساند.

Formal. Can replace 'confidently' when emphasizing certainty, not always showing self-assurance. For example, 'He answered assuredly' works, but 'She walked assuredly' is less common.

boldlyجسورانه

رایج/رسمی. وقتی تأکید بر شجاعت است جایگزین confidently می‌شود.

Common/formal. Can substitute 'confidently' when emphasizing courage or daring. 'She spoke boldly' works, but 'He confidently stated the facts' focuses more on certainty.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000