congruity
ویژگی هماهنگی یا تطابق میان اجزا یا مفاهیم مختلف
The quality of being in agreement, harmony, or correspondence
«یک هماهنگی واضح بین گفتهها و رفتار او وجود دارد.»
“There is a clear congruity between his words and actions.”
«تطابق عناصر طراحی باعث دلپذیری اتاق شده است.»
“The congruity of the design elements makes the room pleasant.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. هنگام اشاره به همگونی یا ترکیب دلپذیر، میتواند جایگزین 'congruity' شود — مثل 'هماهنگی رنگها'.
Common. Can substitute 'congruity' when referring to overall agreement or pleasing arrangement — 'the harmony of colors' matches 'color congruity'.
رایج. در مواقعی که تمرکز بر توافق منطقی است، جایگزین میشود اما بیشتر در زمینه فرآیندی به کار میرود.
Common. Interchangeable in contexts emphasizing logical agreement — e.g., 'the consistency of results' vs. 'results congruity' though 'consistency' is more used in process contexts.