phrase (عبارت)common
عبارت — موضوعی را بررسی کردن
موضوعی را بررسی کردنبه مسئلهای توجه کردن
پیش از تصمیمگیری یا اقدام، دربارهٔ یک موضوع یا مشکل با دقت فکر کردن.
to think carefully about a particular problem or subject before deciding or acting
«کمیته فردا این موضوع را بررسی میکند.»
“The committee will consider the issue tomorrow.”
«لطفاً پیش از رأی دادن به این مسئله فکر کنید.»
“Please consider this issue before you vote.”
تفاوت با واژههای مشابه
examine— بررسی کردن
رسمی/روزمره. وقتی موضوعی را با دقت مطالعه میکنید میتواند جای consider بیاید؛ examine the issue درست است، اما برای صرفاً سبکسنگین کردن پیش از انتخاب نه. برای تحلیل دقیق به کار میرود.
Formal/everyday. It can replace 'consider' when you study an issue closely — 'examine the issue' works — but not when simply weighing it before a choice. Choose it for detailed analysis.