constant
چیزی که همیشه ادامه دارد و دچار تغییر یا وقفه نمیشود
Happening all the time without change or interruption
«او ترس مداومی از شکست دارد.»
“She has a constant fear of failure.”
«دستگاه با سرعتی ثابت کار میکند.»
“The machine runs at a constant speed.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی روی بیوقفگی تاکید است جایگزین میشود ولی برای صفات هم معنی همیشه نه؛ مثلا 'constant friend' فرق دارد.
Formal. Interchangeable when emphasizing uninterrupted duration — 'a continuous noise' works; not always for qualities — 'constant friend' differs.
روزمره/رسمی. بیشتر برای رفتارهای مکرر یا سرسختانه استفاده میشود نه فقط وضع ثابت؛ مثلا 'persistent rain' مناسب است.
Everyday/formal. Usually used for repeated or stubborn behaviors rather than unchanging states — 'persistent rain' or 'persistent problem' works.
یک مقدار ثابت که تغییر نمیکند، بهویژه در ریاضی یا علوم
A fixed value that does not change, especially in math or science
«عدد پی یک ثابت ریاضی است.»
“Pi is a mathematical constant.”
«سرعت نور یک ثابت فیزیکی است.»
“The speed of light is a physical constant.”