consumerism
ایدهای اجتماعی و اقتصادی که تشویق به خرید و مصرف روزافزون کالاها و خدمات میکند.
A social and economic ideology encouraging the acquisition of goods and services in ever-increasing amounts.
«مصرفگرایی مردم را به خرید بیش از نیازشان سوق میدهد.»
“Consumerism drives people to buy more than they need.”
«رشد مصرفگرایی به طور منفی بر محیط زیست تأثیر میگذارد.»
“The growth of consumerism affects the environment negatively.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/آکادمیک. بیشتر به ارزشگذاری به داراییهای مادی میپردازد نه صرفاً الگوهای مصرف؛ همیشه قابل جایگزینی نیستند. مثلاً مادهگرایی ارزشها را بررسی میکند، مصرفگرایی رفتار را.
Formal/academic. Related concept focusing on importance of material possessions rather than just consumption patterns; not always interchangeable. For example, materialism discusses values, consumerism focuses on behavior.