بازگشت

contracts

con·tracts/ˈkɒntrækts/
con-togethertractdraw, pull-splural
1noun (اسم)common
plural (جمع): contracts
قراردادها

توافق‌نامه‌های مکتوب یا شفاهی که از لحاظ قانونی میان طرفین الزام‌آور است.

Written or spoken agreements that are legally binding between parties.

«او این هفته چند قرارداد امضا کرد.»

He signed several contracts this week.

«قرارداد نیازمند توافق هر دو طرف است.»

The contract requires both parties to agree.

تفاوت با واژه‌های مشابه
agreementsتوافقات

اصطلاح کلی؛ contract توافق قانونی الزام‌آور است.

General term; contract is legally binding agreement.

2verb (فعل)common
past (گذشته): contractedpast participle (مفعولی): contracted-ing (حال): contracting3rd (سوم): contracts
قرارداد بستنکوچک شدن

وارد شدن در توافق رسمی؛ کوچک شدن یا کوتاه شدن.

To enter into a formal agreement; to reduce in size.

«آنها قرارداد تحویل کالا بستند.»

They contracted to deliver the goods.

«فلز هنگام خنک شدن منقبض می‌شود.»

The metal contracts when it cools down.

تفاوت با واژه‌های مشابه
agreeموافقت کردن

برای معنی توافق؛ همیشه با contract جایگزین نیست.

For the agreement sense; not always interchangeable with contract.

shrinkکوچک شدن

برای معنی کوچک شدن؛ با معنی توافق قابل جایگزینی نیست.

For the size sense; not interchangeable with agreement meaning.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000