conventionality
کیفیت یا وضعیت پیروی از استانداردها یا روشهای پذیرفتهشده و سنتی.
The quality or state of being conventional; adherence to accepted standards or traditional practices.
«پیروی او از روشهای مرسوم باعث شد کمتر دیده شود.»
“The conventionality of her style made her stand out less.”
«رسمیت در نوشتن اغلب خلاقیت را محدود میکند.»
“Conventionality in writing often limits creativity.”
تفاوت با واژههای مشابه
واژهای رسمی و رایج که روی رسوم منتقلشده تمرکز دارد؛ در زمینههای مرتبط با آداب جایگزین conventionality میشود اما در معانی فنی یا انتزاعی خیر.
Common formal term emphasizing practices passed down over time; can replace 'conventionality' in contexts about customs but not in technical or abstract senses.
رسمی/آکادمیک. اشاره به پیروی دقیق از باورها یا روشهای مرسوم دارد؛ گاهی به جای conventionality بهویژه در زمینههای مذهبی یا ایدئولوژیک استفاده میشود.
Formal/academic. Refers to adhering strictly to established beliefs or practices; can sometimes be used instead of 'conventionality' especially in religious or ideological contexts.