convoy
گروهی از خودروها یا کشتیها که برای حفاظت با هم حرکت میکنند.
A group of vehicles or ships traveling together for protection.
«کاروان از منطقه خطرناک عبور کرد.»
“The convoy moved through the dangerous area.”
«کاروانهای نظامی نیاز به امنیت زیادی دارند.»
“Military convoys require heavy security.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمیتر یا نظامیتر، اشاره به گروه کشتیها دارد؛ convoy بیشتر حرکت با هدف حفاظت را میرساند.
More formal or military sense referring to groups of ships; convoy emphasizes protective travel.
همراهی یا اسکورت گروهی برای حفاظت.
To accompany or escort a group for protection.
«نیروها به طور امن تجهیزات را همراهی کردند.»
“Troops convoyed the supplies safely.”
«کشتیها از طریق کانال اسکورت شدند.»
“Ships were convoyed through the canal.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بسیار نزدیک به معنی، escort عمومیتر است، convoy بیشتر حرکت محافظتشده را میرساند.
Common. Close in meaning; escort is more general, convoy often implies protection during travel.