بازگشت
noun (اسم)common
گرمخوییصمیمیتدوستی
ویژگی گرمخویی، دوستانه و صمیمانه بودن در رفتار یا نگرش.
The quality of being warm, friendly, and sincere in behavior or attitude.
«او ما را با صمیمیتی بزرگ خوشامد گفت.»
“She greeted us with great cordiality.”
«جلسه با صمیمیت مودبانهای همراه بود.»
“The meeting was marked by polite cordiality.”
تفاوت با واژههای مشابه
friendliness— دوستی
روزمره و غیررسمی. در موقعیتهای اجتماعی که بر رفتار گرم تأکید دارند، جایگزین مناسب است.
Common and informal. Interchangeable with 'cordiality' in social contexts emphasizing warm behavior.
warmth— گرمای محبت
رایج است و به مهربانی و دوستانه بودن اشاره دارد؛ نشاندهنده احساسات مثبت نیز هست.
Common. Refers to kindness and friendliness; close in meaning but can imply emotional richness as well.