corny
صفت — پیش پا افتاده
بدون اصالت یا بیش از حد احساساتی که باعث میشود مضحک یا کودکانه به نظر برسد.
Unoriginal or overly sentimental in a way that seems silly or cheesy.
«آن فیلم پایان خیلی پیش پا افتادهای داشت.»
“That movie had a really corny ending.”
«او یک شوخی کودکانه گفت که همه را نالان کرد.»
“He told a corny joke that made everyone groan.”
تفاوت با واژههای مشابه
محاورهای. معنای مشابه برای چیزهای بیکلاس یا بدسلیقه، معمولاً در زبان گفتاری استفاده میشود.
Informal. Similar meaning often used in spoken English for things that seem cheap or tasteless; used in casual contexts.
محاورهای/عامیانه. تقریباً مترادف corny است اما بار معنایی قویتری از احساساتی بودن منسوخ شده یا ناهنجار دارد.
Informal/slang. Nearly synonymous with corny but more strongly suggests outdated or socially awkward sentiment.
محاورهای. به چیزی اشاره دارد که مصنوعی، بیش از حد احساساتی یا تلاش بیش از حد برای جلب توجه است.
Informal. Refers to something that seems fake, overly sentimental, or trying too hard to be appealing.