correspondent
فردی که از مکانی خاص برای روزنامه یا رسانه خبری گزارش میدهد.
A person who reports news from a particular place for a newspaper, television, or radio.
«او خبرنگار بیبیسی در پاریس است.»
“She is the BBC's Paris correspondent.”
«خبرنگار جنگی گزارشهایی از خط مقدم فرستاد.»
“The war correspondent sent reports from the frontline.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولا با correspondent جابهجا استفاده میشود اما reporter کلیتر است و correspondent به گزارشگر مستقر اشاره دارد.
Common. Often used interchangeably with 'correspondent' but 'reporter' is more general, while 'correspondent' implies stationed in a location.
رسمی. گستردهتر از correspondent است و همه خبرنگاران خبری را شامل میشود.
Formal. Broader than 'correspondent' as it includes all news writers, not just field reporters.