journalist
فردی که اخبار و اطلاعات را جمعآوری، نوشته و برای روزنامه، مجله یا رسانههای پخش شده منتشر میکند.
A person who collects, writes, and distributes news and information for newspapers, magazines, or broadcast media.
«خبرنگار درباره سیاست جدید از شهردار مصاحبه کرد.»
“The journalist interviewed the mayor about the new policy.”
«او بهعنوان روزنامهنگار برای یک روزنامه بزرگ کار میکند.»
“She works as a journalist for a major newspaper.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. وقتی به کسی که خبر جمعآوری میکند اشاره شود، معمولاً جایگزین journalist میشود، اما reporter بیشتر به گزارشگر در میدان اشاره دارد تا کارهای تحقیقاتی یا تحریری.
Common. Can often replace 'journalist' when referring to someone who reports news, but 'reporter' focuses more on field reporting than investigative or editorial roles.
رسمی. برای خبرنگارانی که از مناطق خاص یا موضوعات تخصصی گزارش میدهند استفاده میشود، کمتر عمومی از journalist.
Formal. Used for journalists who report from a specific region or on specialized topics; less general than 'journalist'.