reporter
فردی که اخبار و رویدادها را برای روزنامه، تلویزیون یا رادیو گزارش میدهد.
A person who investigates and reports news stories for newspapers, television, or radio.
«خبرنگار سوالات سخت از سیاستمدار پرسید.»
“The reporter asked the politician tough questions.”
«او به عنوان گزارشگر تلویزیونی در نیویورک کار میکند.»
“She works as a TV reporter in New York.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. در بیشتر موقعیتها به جای reporter استفاده میشود ولی خبرنگار شامل نویسندگان و سردبیران هم هست. خبرنگار برای کارهای گستردهتر رسانهای مناسبتر است.
Common/formal. Interchangeable with 'reporter' in most contexts except 'journalist' can include writers and editors who don't report live news. Use 'journalist' for broader media work.
رسمی. معمولا به خبرنگارانی گفته میشود که در مکانهای خاص یا موضوعات ویژه کار میکنند، نه خبرنگاران عمومی.
Formal. Usually refers to reporters stationed in specific locations or covering specific topics, not general reporters.