بازگشت
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more craftedsuperlative (عالی): most crafted
ساختهشده با مهارتدستسازکارشده
ساختهشده با مهارت و دقت زیاد، معمولاً به دست یا با توجه ویژه.
Made with skill and care by hand or with great attention.
«گردنبند ساختهشده هدیهای زیبا بود.»
“The crafted necklace was a beautiful gift.”
«آنها مبلمان چوبی دستساز در بازار میفروشند.»
“They sell crafted wooden furniture in the market.”
تفاوت با واژههای مشابه
handmade— دستساز
رایج. وقتی تأکید روی ساختن بهدست باشد میتوان جایگزین crafted شود — «مبلمان دستساز» مشابه است. وقتی تأکید روی دستی بودن است بیشتر استفاده میشود.
Common. Interchangeable with 'crafted' when emphasizing manual origin — 'handmade furniture' works similarly. Preferred when highlighting hand production specifically.