critic
فردی که شایستگیها و عیوب یک اثر ادبی یا هنری یا یک اجرا را قضاوت و ارزیابی میکند.
A person who judges and assesses the merits and faults of a literary or artistic work, or a performance.
«منتقد تئاتر از نمایشنامه جدید تمجید کرد.»
“The theatre critic praised the new play.”
«او یک منتقد هنری بسیار محترم است.»
“She is a well-respected art critic.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. فردی که نقدهای کتاب، فیلم، نمایش و غیره را برای یک روزنامه، مجله یا وبسایت مینویسد. 'Reviewer' اغلب برای رسانههای پرطرفدار استفاده میشود، در حالی که 'critic' میتواند به تحلیلهای آکادمیکتر یا عمیقتر اشاره داشته باشد. 'منتقد فیلم' و 'نقدنویس فیلم' اغلب قابل جایگزینی هستند، اما 'critic' ممکن است اقتدار بیشتری را القا کند.
Everyday. A person who writes reviews of books, films, plays, etc., for a newspaper, magazine, or website. 'Reviewer' is often used for popular media, while 'critic' can imply more academic or in-depth analysis. 'Film critic' and 'film reviewer' are often interchangeable, but 'critic' might suggest more authority.
رسمی. فردی که مطالعه سیستماتیک چیزی را برای بررسی اجزا یا ساختار آن انجام میدهد. 'Analyst' به بررسی عینیتر و ساختارمندتر اشاره دارد، اغلب در زمینههای تخصصی. 'تحلیلگر هنری' کمتر از 'منتقد هنری' رایج است.
Formal. A person who conducts a systematic study of something to examine its components or structure. 'Analyst' implies a more objective and structured examination, often in specialized fields. 'Art analyst' is less common than 'art critic'.
فردی که نظر نامساعدی در مورد چیزی بیان میکند؛ کسی که ایراد میگیرد.
A person who expresses an unfavorable opinion of something.
«او همیشه ایرادگیر است و از هیچ چیز راضی نیست.»
“He's always a critic, never happy with anything.”
«اینقدر خردهگیر نباش، سعی کن لذت ببری!»
“Don't be such a critic, try to enjoy it!”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. فردی که معتقد است مردم صرفاً با خودخواهی برانگیخته میشوند؛ به صداقت یا یکپارچگی انسان بیاعتماد است. 'Cynic' به جهانبینی منفی عمومی اشاره دارد تا نقدهای خاص. 'او در مورد سیاست بدبین است' درست است، 'او منتقد سیاست است' به اعتراضات خاص و مستدل اشاره دارد.
Everyday. A person who believes that people are motivated purely by self-interest; distrustful of human sincerity or integrity. 'Cynic' implies a general negative worldview rather than specific critiques. 'He's a cynic about politics' works, 'He's a critic of politics' implies specific, reasoned objections.