cruelly
به گونهای که به طور عمدی باعث درد یا رنج دیگران شود.
In a way that intentionally causes pain or suffering to others.
«او درخواستهای کمک او را با بیرحمی نادیده گرفت.»
“He cruelly ignored her pleas for help.”
«دیکتاتور با بیرحمی بر مردم حکومت میکرد.»
“The dictator ruled cruelly over the people.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در برخی موارد که شدت رفتار مد نظر است قابل جایگزینی است اما همیشه دلالت بر نیت بد ندارد.
Common. Interchangeable in some contexts where severity or severity of treatment is emphasized, but 'harshly' does not always imply intentional malice; 'He was punished cruelly' vs. 'He was punished harshly'.
رایج/رسمی. اغلب خشونت شدید را تاکید میکند؛ در توصیف بدرفتاری شدید قابل جایگزینی اما در مواردی مثل نادیده گرفتن مناسب نیست.
Common/formal. Often emphasizes extreme violence or savagery; interchangeable with 'cruelly' when describing severe mistreatment. Example: 'She was cruelly ignored' doesn't fit 'brutally ignored'.